1 00:00:20,879 --> 00:00:24,579 VERDI Aflevering 5 - 2 00:01:36,879 --> 00:01:38,313 Bareches... 3 00:01:40,799 --> 00:01:44,348 Bareci is aangekomen uit Italië brief. 4 00:01:54,920 --> 00:02:00,950 "Lieve oom, na een lange pauze, Zo'n koude brief had ik niet verwacht, 5 00:02:01,159 --> 00:02:04,518 veel sarcastische opmerkingen." 6 00:02:09,400 --> 00:02:15,157 Dit is Verdi's antwoord op dat van Bareci brief die niet is opgeslagen. 7 00:02:18,159 --> 00:02:22,312 ‘Dat hij de brief niet heeft ondertekend Antonio Bareci, 8 00:02:22,520 --> 00:02:26,717 Ik zou antwoorden o�tro, of Ik zou helemaal niet antwoorden." 9 00:02:26,819 --> 00:02:32,911 Dit was het enige kritieke moment in hun langdurige vriendschap. 10 00:02:32,920 --> 00:02:38,391 ‘Ik denk dat je dit hebt geschreven onder invloed van slechte mensen 11 00:02:38,400 --> 00:02:44,112 die zich graag met andermans zaken bemoeien en dat dit niet jouw persoonlijke mening is. 12 00:02:44,120 --> 00:02:47,634 Wat is er mis met wat ik vermijd? het publiek 13 00:02:47,840 --> 00:02:51,799 en ik beheer mijn eigen zaken geld?" 14 00:02:53,620 --> 00:03:00,393 Arme Barec. Na verloop van tijd hij en Verdi dreven uit elkaar. 15 00:03:00,400 --> 00:03:06,430 Verdi heeft een lange weg afgelegd, dat is hij geworden beroemd en nog veel meer. 16 00:03:06,639 --> 00:03:11,235 Hij bleef een gewone provinciaal koopman 17 00:03:11,439 --> 00:03:16,199 en voortdurend in het midden luisterde naar roddels en roddels. 18 00:03:16,379 --> 00:03:20,349 ‘De waarheid is dat hij in mijn huis woont vrije, onafhankelijke vrouw. 19 00:03:20,360 --> 00:03:25,312 Noch zij, noch ik hebben er iemand over verteld wij betalen de rekening niet. 20 00:03:26,319 --> 00:03:31,873 Die dame heeft het in ieder geval naar haar zin mijn respect 21 00:03:31,879 --> 00:03:34,335 waar hij recht op heeft. 22 00:03:35,560 --> 00:03:40,675 U mag zich hierdoor niet beledigd voelen, maar als iets je van streek maakt 23 00:03:40,680 --> 00:03:43,432 Stel je voor dat het niet geschreven was. 24 00:03:47,439 --> 00:03:52,230 Dank je, dat denk ik nog steeds voor jou als weldoener. 25 00:03:52,240 --> 00:03:56,631 Ik zal het nooit vergeten. Tot ziens." 26 00:03:56,680 --> 00:03:59,588 Het diner is voorbij. - Ik kom eraan. 27 00:04:04,240 --> 00:04:09,188 Toen het weer beter werd, de werken in Santa Agata gingen door. 28 00:04:14,479 --> 00:04:18,757 Ze zijn aan het oude huis toegevoegd twee vleugels. 29 00:04:21,279 --> 00:04:26,595 Begin maart heeft Verdi i uzepin is teruggekeerd uit Parijs. 30 00:04:26,600 --> 00:04:31,774 In augustus bezocht Verdi hen uitgegeven door Parijs. 31 00:04:31,779 --> 00:04:36,370 Hoe was het seizoen in Parijs? - Catastrofaal. 32 00:04:36,379 --> 00:04:40,572 Het publiek kwam alleen maar toe Verdi's opera's. 33 00:04:40,680 --> 00:04:45,216 Hij was ook bij het diner Antonio Barezzi. 34 00:04:45,220 --> 00:04:49,034 Eerdere meningsverschillen wel vergeten. 35 00:04:49,040 --> 00:04:52,531 Leon Escudio is gearriveerd op officieel bezoek. 36 00:04:52,540 --> 00:04:57,488 Hoe "Luiza Miller" werd toegelaten Parijs. -Met groot succes. 37 00:05:00,240 --> 00:05:02,596 Als je toestaat... 38 00:05:06,879 --> 00:05:12,518 In naam van Napoleon Bonaparte, President van de Franse Republiek, 39 00:05:12,519 --> 00:05:16,752 Ik heb de eer om u voor te stellen 40 00:05:16,759 --> 00:05:20,336 Hoge Orde van Frankrijk: Legioen van Eer. 41 00:05:20,439 --> 00:05:26,336 Dat had Bareci niet verwacht. Het is een Escudier beschreef later die ontroerende scène: 42 00:05:26,339 --> 00:05:32,298 "Antonio Bareci sprong op en omhelsde Verdi" 43 00:05:36,159 --> 00:05:41,130 Meneer Antonio, wat is er nu? Ben je zo opgewonden? 44 00:05:41,319 --> 00:05:44,471 Niet doen, meneer Antonio. 45 00:05:44,480 --> 00:05:47,473 Als ze mij vernederden, Ik zal het teruggeven. 46 00:05:47,480 --> 00:05:52,031 Maakt het Legioen van Eer dit ongeldig? Niet. 47 00:05:52,240 --> 00:05:57,773 Zal ik haar nog een keer zien? - Vindt u het leuk, meneer Bareci? 48 00:05:58,360 --> 00:06:02,389 Hé, mag ik...? - Wat? 49 00:06:04,399 --> 00:06:07,278 Nee, niets. Het is niet belangrijk. 50 00:06:07,480 --> 00:06:09,834 Voor het Legioen van Eer. 51 00:06:10,680 --> 00:06:13,932 Voor Verdi. Voor de jouwe gezondheid. 52 00:06:22,939 --> 00:06:28,274 Verdi, als ik je iets vraag, hij zal boos worden. 53 00:06:28,279 --> 00:06:31,636 Waarvoor? 54 00:06:31,839 --> 00:06:35,798 Leen mij dit kruis voor een paar dagen. 55 00:06:36,000 --> 00:06:39,629 Waarom? - Het is Maestro geef daar om. 56 00:06:39,639 --> 00:06:42,096 Neem het alleen voor vandaag. 57 00:06:44,480 --> 00:06:47,915 Dan ga ik meteen aan de slag. Bedankt. 58 00:06:48,120 --> 00:06:53,074 Dank u, mevrouw Zepeina. Bedankt. 59 00:06:53,079 --> 00:06:56,040 Nee, sta niet op. 60 00:06:56,680 --> 00:07:00,130 En bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 61 00:07:02,680 --> 00:07:08,915 Hij vergat afscheid te nemen. - Waarom wil hij dat kruis? 62 00:07:08,920 --> 00:07:13,098 Om hem in Buset te laten zien? - O, nee... 63 00:07:13,100 --> 00:07:15,918 Wat een man. 64 00:07:15,920 --> 00:07:18,375 Beste Meester... 65 00:07:20,879 --> 00:07:25,538 Dit is "De Dame met de Camelia's". -Bedankt. 66 00:07:28,959 --> 00:07:31,678 Volgens dit drama zoon van Alexander Dima, 67 00:07:31,879 --> 00:07:35,918 Pjave schreef het libretto voor "La Traviata". 68 00:07:36,879 --> 00:07:41,557 ‘Wil je dat ik hem verlaat? En wat is het volgende? 69 00:07:41,560 --> 00:07:43,516 Liefde is geen contract. 70 00:07:44,600 --> 00:07:50,470 Je kunt je niet eens een vurige voorstellen passie in mijn borst. 71 00:07:50,680 --> 00:07:55,435 Je weet niet dat ik je ga missen wreedheid vernietigt... 72 00:07:56,240 --> 00:07:58,995 Mijn voortbestaan staat op het spel. 73 00:07:59,000 --> 00:08:04,711 Ik ben ziek, zwak, moe. Een vreemde ziekte. 74 00:08:04,720 --> 00:08:09,954 Je kunt je niet voorstellen hoe het is de ziekte speelt met mijn leven. 75 00:08:09,959 --> 00:08:12,110 Een wrede ziekte. 76 00:08:14,000 --> 00:08:19,153 Een ongeneeslijke ziekte kwelt mij. 77 00:08:19,959 --> 00:08:23,475 Het brandt in mijn borst passie en vuur. 78 00:08:23,680 --> 00:08:27,718 Jij begrijpt die liefde niet 79 00:08:27,920 --> 00:08:31,355 die vurige passie in mijn borsten." 80 00:08:35,559 --> 00:08:41,909 Verdi schreef een maand lang "La Traviata". dag, maar de start werd uitgesteld. 81 00:08:43,440 --> 00:08:48,195 Meestal schreef hij toen hij dat was geïnspireerd. 82 00:08:54,600 --> 00:08:58,553 Verdi nam het libretto mee naar Rome. 83 00:08:58,559 --> 00:09:03,350 Hij was van plan "Traviata" te schrijven tijdens de repetitie van "Trubadura" 84 00:09:03,559 --> 00:09:06,312 Maar de muziek kwam niet. 85 00:09:11,519 --> 00:09:17,476 Rome. �uzepina volgde hem alleen naar Livorno. 86 00:09:17,480 --> 00:09:19,674 Daar gingen ze uit elkaar. 87 00:09:19,879 --> 00:09:25,830 Roddelen wordt betaald, besloot hij haar niet te nemen. 88 00:09:28,559 --> 00:09:35,513 Lepa schreef vaak vanuit Livorno brieven, toegewijde brieven. 89 00:09:35,879 --> 00:09:38,211 Liefdesbrieven. 90 00:09:38,220 --> 00:09:44,308 "Beste Verdi, dit is voor mij het pijnlijkste afscheid. 91 00:09:45,320 --> 00:09:47,854 Het is heel moeilijk voor mij zonder jou. 92 00:09:47,960 --> 00:09:51,774 Ik zou voor altijd kunnen leven in jouw schaduw. 93 00:09:51,879 --> 00:09:55,277 Ik weet dat jij ook verdwaald bent zonder mij. 94 00:09:55,279 --> 00:09:59,857 Zelfs geen enkele noot van de nieuwe opera je hebt niet geschreven? 95 00:09:59,860 --> 00:10:02,514 Daarom ben ik blij. 96 00:10:10,100 --> 00:10:15,115 Het probleem is dat er niemand in de kamer is die zou luisteren naar wat hij doet." 97 00:10:15,120 --> 00:10:19,597 Deze zin laat zien waar het is een gat in zijn hart, 98 00:10:19,600 --> 00:10:21,351 zelfs in zijn werk. 99 00:10:21,559 --> 00:10:26,634 Zijn trots is alleen van haar toegestaan advies en kritiek. 100 00:10:26,840 --> 00:10:30,469 ‘Ik ben niet iemand die blijft zitten in �o�k 101 00:10:30,679 --> 00:10:33,716 en ze blijven herhalen... 102 00:10:33,919 --> 00:10:35,875 'Uitstekend, meester'. 103 00:10:36,500 --> 00:10:38,677 Ik ben niet zo. 104 00:10:38,679 --> 00:10:41,911 Ik blijf zeggen: "Doe het nog een keer." 105 00:10:42,120 --> 00:10:44,775 "Dit is origineel". 106 00:10:45,799 --> 00:10:50,554 Omdat je mij naar Livorno hebt verbannen God heeft je gestraft 107 00:10:50,759 --> 00:10:56,995 met een mug in je hoofd, eerder in plaats van de muziek te laten komen 108 00:10:58,360 --> 00:11:02,831 Maar in Santa Agatha, na succes Troubadour in Rome, 109 00:11:03,240 --> 00:11:09,229 muzikale ideeën komen van één nadel. 110 00:11:36,440 --> 00:11:40,193 Verdi heeft koorts componeerde La Traviata. 111 00:11:42,919 --> 00:11:49,154 De opera was een wake-up call onaangename herinneringen. 112 00:11:49,360 --> 00:11:54,195 Ze vermeldde dit vaak in haar brieven 'onze' Troubadour. 113 00:11:54,399 --> 00:11:57,517 Ze gaf nooit commentaar Traviata. 114 00:11:57,720 --> 00:12:04,477 Tijdens het veertig dagen durende componeerproces ze was voortdurend ziek. 115 00:12:07,919 --> 00:12:10,831 Toen, op een dag... - Het eten is klaar. 116 00:12:11,039 --> 00:12:14,072 Bel de meester. 117 00:13:30,279 --> 00:13:32,376 Hij componeert. 118 00:13:32,580 --> 00:13:37,774 Verdi componeerde er een van van de mooiste delen van Traviata. 119 00:13:37,879 --> 00:13:42,395 Violeta's aria "Adio del passato" 120 00:13:42,600 --> 00:13:46,149 Afscheid van geluk en leven. 121 00:15:11,559 --> 00:15:17,356 In deze scène is Violeta eenzaam en terminaal ziek, wachtend op haar geliefde. 122 00:15:17,360 --> 00:15:20,192 De spiegel onthult haar... 123 00:15:22,799 --> 00:15:28,955 wrede tekenen van ziekte en wanhoop, op een ooit mooi gezicht. 124 00:17:20,279 --> 00:17:23,271 Heb je geluisterd? - Ja. 125 00:17:24,920 --> 00:17:30,039 Nee, niet doen. Laten we gaan eten. 126 00:17:31,640 --> 00:17:33,392 Het is laat. 127 00:17:36,319 --> 00:17:38,549 Bedankt. 128 00:18:16,039 --> 00:18:20,590 Verdi had tot dan toe niet geschreven zo'n ontroerende aria, 129 00:18:20,799 --> 00:18:25,237 de scène van het stervende meisje dat ze zou graag langer willen leven. 130 00:18:30,440 --> 00:18:36,392 Het is absurd om te beweren dat "La Traviata" Het levensverhaal van Zepina. 131 00:18:39,319 --> 00:18:45,376 En toch is er in de kunst niets verloren, gewoon veranderd. 132 00:18:45,480 --> 00:18:51,730 In deze scène is het lijden van Violet alleen de echo van het geluid. 133 00:18:58,759 --> 00:19:02,912 Zonder �zepina en de hare turbulent verleden 134 00:19:03,119 --> 00:19:08,147 ‘La Traviata’ zou geen grote opera zijn, zoals het is. 135 00:19:08,359 --> 00:19:14,070 "Traviata" - "De struikelende vrouw" het gaat niet om een courtisane, 136 00:19:14,180 --> 00:19:18,737 maar over een vrouw die daardoor struikelde barre levensomstandigheden, 137 00:19:18,839 --> 00:19:22,276 verlost door ware liefde. 138 00:19:23,240 --> 00:19:28,472 Traviata is Violeta. De naam werd bedacht door Piave, 139 00:19:28,579 --> 00:19:31,452 om zijn naam te veranderen Margaretha Gautier. 140 00:19:31,559 --> 00:19:36,808 Alles draait om haar. Het is gewoon zij in Verdi's hart. 141 00:20:24,079 --> 00:20:30,288 Vanaf het moment dat hij Alfredo ontmoet een nieuw leven begint voor haar. 142 00:20:30,400 --> 00:20:36,051 Liefde is geen handelsobject maar het is het geschenk van haar hart. 143 00:20:47,079 --> 00:20:52,518 Aan het einde van het vakantiefeest Violeta is volledig verpletterd. 144 00:20:52,720 --> 00:20:58,271 Het is moeilijk voor haar om dat te geloven het leven heeft een doel. 145 00:21:45,079 --> 00:21:49,436 Hij wil Alfredo afwijzen, maar het loont. 146 00:21:58,079 --> 00:22:03,438 Alfred biedt haar ware liefde aan, een ander leven. 147 00:22:20,599 --> 00:22:23,557 Ze is besluiteloos, ze verzet zich. 148 00:22:23,759 --> 00:22:29,914 Het is te laat, ze is gemaakt voor plezier en niet voor liefde. 149 00:23:27,160 --> 00:23:34,097 Hij doet echter afstand van zijn vorige leven en gaat met Alfredo op het platteland wonen. 150 00:23:34,200 --> 00:23:38,272 Alfreds vader hoort erbij burgerlijke kringen. 151 00:23:38,480 --> 00:23:41,596 Hij heeft dezelfde vooroordelen zoals Bareci. 152 00:23:41,799 --> 00:23:45,838 Hij vraagt om op te geven zijn zoon. 153 00:23:46,039 --> 00:23:50,396 Violeta probeert zichzelf te verdedigen maar tevergeefs. 154 00:24:06,400 --> 00:24:09,935 De scène is moeilijk te vertellen in een paar woorden. 155 00:24:10,039 --> 00:24:16,229 Alfredo's vader overtuigt haar al Alfredo verlaten. 156 00:24:16,440 --> 00:24:22,435 De scène is een psychologisch meesterwerk weergegeven met muziek. 157 00:24:22,640 --> 00:24:27,155 Een ontroerend afscheid van Alfredo volgt. 158 00:24:27,359 --> 00:24:31,114 Hij is zich niet bewust van haar slachtoffer. 159 00:26:16,319 --> 00:26:22,269 Alfredo komt er te laat achter Wat Violeta voor hem deed. 160 00:26:22,480 --> 00:26:26,115 Hij komt naar haar toe en stopt is moe. 161 00:28:04,880 --> 00:28:10,715 De première van La Traviata in het theater La Fenice in Venetië op 6 maart 1853, 162 00:28:10,920 --> 00:28:13,877 het werd een compleet fiasco. 163 00:28:16,079 --> 00:28:21,950 Beste Mucio, "Traviata" is tot leven gekomen een fiasco. Vanwege mij of vanwege de zanger? 164 00:28:24,559 --> 00:28:30,509 Beste Ricord, het was een mislukking. Wat de oorzaak ook is, het is het resultaat. 165 00:28:30,720 --> 00:28:36,077 Het publiek is gewend om op het podium te kijken koningen en ridders 166 00:28:36,279 --> 00:28:39,510 en niet mensen uit hun middenklasse. 167 00:28:39,720 --> 00:28:45,077 En misschien omdat deze rauw is het stuk werd slecht ontvangen in Parijs. 168 00:28:45,279 --> 00:28:48,795 Of ze nu acteert of zingt, ze ze blijft nog steeds een prostituee. 169 00:29:01,559 --> 00:29:07,077 Verdi en zijn muziek dit ze verdienen het niet, toch? 170 00:29:07,279 --> 00:29:14,630 Ondanks zijn talent overkwam hem dit vanwege de manie voor realisme. 171 00:29:15,440 --> 00:29:20,673 Opera is geen realiteit en dat zal ook nooit zo zijn. 172 00:29:20,880 --> 00:29:26,238 In werkelijkheid zingen mensen niet ze zijn al aan het praten. 173 00:29:26,440 --> 00:29:31,308 Verdi schreef aan een vriend: "La Traviata is mislukt, 174 00:29:31,519 --> 00:29:37,709 maar ik denk niet dat het een reactie is publiek voor altijd verweven in La Traviata.' 175 00:29:37,920 --> 00:29:43,392 Een jaar later, opnieuw in Venetië, maar nu in het San Benedetto Theater, 176 00:29:43,599 --> 00:29:47,275 Traviata beleefde een triomf. 177 00:29:51,000 --> 00:29:53,877 En haar populariteit bleef tot vandaag. 178 00:29:54,079 --> 00:30:00,029 Elke dag ergens voert La Traviata uit in de wereld. 179 00:30:09,200 --> 00:30:12,635 In de tuin van het landgoed in Santa Agata... 180 00:30:12,839 --> 00:30:15,990 Zorg voor een andere boom. 181 00:30:16,200 --> 00:30:20,159 Verdi en �uzepina plantten er drie hout - eikenhout voor de Troubadour, 182 00:30:20,359 --> 00:30:25,036 betaald voor Rigoletto i de wilg voor La Traviata. 183 00:30:25,240 --> 00:30:30,597 Er wordt aangenomen dat deze drie opera's, geschreven in twee jaar, 184 00:30:30,799 --> 00:30:33,758 één cyclus van Verdi's werken. 185 00:30:34,559 --> 00:30:40,192 Alle drie staan voor uniek, gelukkig moment van Verdi's creativiteit. 186 00:30:48,079 --> 00:30:52,631 Ze vormen een eenheid zijn stijl. 187 00:31:10,039 --> 00:31:11,996 Kritiek? - Nee, politiek. 188 00:31:12,200 --> 00:31:17,354 Die herfst, Verdi en �uzepina ging naar Parijs. Ze bleven drie jaar. 189 00:31:17,559 --> 00:31:22,952 Er werd een grote international gehouden tentoonstelling waarvoor Verdi werd gevraagd 190 00:31:23,160 --> 00:31:28,916 opening van het nieuwe operahuis schreef een opera. 191 00:31:31,559 --> 00:31:35,314 Het is interessant dat het een opera is besteld bij de Italianen. 192 00:31:35,519 --> 00:31:41,152 Misschien was het ter ere van de nieuwe politici betrekkingen tussen Frankrijk en Italië, 193 00:31:41,359 --> 00:31:43,920 of beter gezegd: van Frankrijk en Piemonte. 194 00:31:44,119 --> 00:31:49,557 Wij zien dat niet één andere optie dan... 195 00:31:49,759 --> 00:31:54,709 Op dat moment was hij premier van Piemonte was Kamilo Kavour, 196 00:31:57,000 --> 00:32:01,278 en het was een jaar geleden in Frankrijk een ander imperium gevestigd. 197 00:32:01,480 --> 00:32:07,237 Lodewijk Napoleon, bekend als Napoleon III werd tot keizer uitgeroepen. 198 00:32:08,240 --> 00:32:14,269 Italiaanse provincies Lombardije en Veneto 199 00:32:14,480 --> 00:32:20,237 vochten tegen de Fransen vijand - Oostenrijk. 200 00:32:20,440 --> 00:32:27,356 Volgens Cavour alleen Napoleon III en het Franse leger 201 00:32:27,559 --> 00:32:33,112 Oostenrijk zou kunnen verdrijven en bevrijd en verenig het land. 202 00:32:53,920 --> 00:32:58,391 Bij al deze gebeurtenissen Verdi's politieke ideeën zijn dat wel 203 00:32:58,599 --> 00:33:03,913 de rest zoals in de salon Gravin Maffei 204 00:33:04,119 --> 00:33:09,592 Dat is alles voor vanavond. Vergrendel het de deur en blaas de kaarsjes uit. 205 00:33:09,799 --> 00:33:15,510 Op een avond bleef ze in de salon Clara's beste vriendin. 206 00:33:15,720 --> 00:33:20,874 Dat is al zo sinds de opstand van 1848 vijf jaar. 207 00:33:21,079 --> 00:33:26,028 Ze zijn al vijf jaar Oostenrijkers in de stad. 208 00:33:26,240 --> 00:33:30,994 Voor de bevrijding van Italië, barricades zijn niet genoeg. 209 00:33:31,200 --> 00:33:33,759 Het is noodzakelijk dat het leger strijd met de Oostenrijkers. 210 00:33:33,960 --> 00:33:39,875 De enige is koning Victor van Piemonte Emmanuel II had een leger. 211 00:33:40,079 --> 00:33:44,710 Veel Italianen gaven niet op ideeën over de Republiek Italië. 212 00:33:44,819 --> 00:33:50,432 Ze zouden alles doen om Italië werkelijkheid te maken. - Steun gewoon het beleid van Kavour. 213 00:33:50,440 --> 00:33:53,875 Maar hij steunt de monarchie. 214 00:33:54,079 --> 00:33:59,950 En onze republiek? En Macini? - Dat zijn lege woorden. 215 00:34:00,160 --> 00:34:04,094 Het gevecht duurde de hele nacht. Uiteindelijk besloten ze 216 00:34:04,200 --> 00:34:09,193 Macini op te geven en dromen van de Republiek. 217 00:34:09,400 --> 00:34:13,278 Ik heb alleen koffie. Bedienden liggen in bed. 218 00:34:13,480 --> 00:34:19,748 Ze besloten om praktisch te zijn en steunde het beleid van Kavour. 219 00:34:19,960 --> 00:34:23,396 Ze accepteerden dat de koning een vereniger zijn. 220 00:34:23,599 --> 00:34:28,070 Het is geen eenwording, maar zich aansluiten bij Piemonte. 221 00:34:28,280 --> 00:34:30,713 Heeft u een alternatief? 222 00:34:32,400 --> 00:34:36,518 De beslissing was noodzakelijk, maar het had een bittere smaak. 223 00:34:36,719 --> 00:34:38,949 Verdi schreef aan Piave: 224 00:34:39,159 --> 00:34:44,777 ‘Italië moet vrij zijn en democratisch. Niets anders." 225 00:34:44,880 --> 00:34:47,440 Hij maakte een buiging voor Kavour. 226 00:34:47,639 --> 00:34:52,793 Hij schreef voor de Opera van Parijs "Siciliaanse diners" 227 00:34:57,880 --> 00:35:04,148 Zijn muziek sloot aan Frankrijk en Italië. 228 00:35:04,360 --> 00:35:06,954 De diplomatie van Cavour 229 00:35:07,159 --> 00:35:12,108 was tegen Napoleon III en aan de Piemontese kant. 230 00:35:23,679 --> 00:35:25,431 Bij de première 231 00:35:25,639 --> 00:35:31,396 de elite kwam naar Parijs uit Piemonte en Lombardije. 232 00:36:00,039 --> 00:36:03,889 Verdi werd geïntroduceerd Napoleon III. 233 00:36:09,880 --> 00:36:15,431 We ontmoetten elkaar in Londen. - Ja, ik herinner het me heel goed. 234 00:36:15,639 --> 00:36:18,916 Napoleon III is als een kind Woonde in Italië. 235 00:36:19,119 --> 00:36:22,668 Een prachtige opera. aan de Italianen ter ere 236 00:36:22,880 --> 00:36:27,317 Het was berekend, maar ook sentimenteel mens. 237 00:36:27,519 --> 00:36:30,074 Italië zat in zijn hart. 238 00:36:30,079 --> 00:36:32,793 Ik hou ook van Italië. 239 00:36:33,920 --> 00:36:39,438 Josephine, mevrouw Verdi, zou dat kunnen aan het koninklijk paar te overhandigen. 240 00:36:39,639 --> 00:36:44,077 Niet lang daarna was Verdi dat Napoleons gast 241 00:36:44,280 --> 00:36:49,228 in het kasteel Kompjenj, koninklijk woonplaats. 242 00:36:53,079 --> 00:36:56,628 Met deze uitnodigingen geef ik leiding artiesten 243 00:36:56,840 --> 00:37:00,893 Napoleon bouwde steun op en invloed op de publieke opinie. 244 00:37:01,800 --> 00:37:04,534 De formaliteit is vervuld. 245 00:37:16,280 --> 00:37:18,713 Om familie te benadrukken de sfeer 246 00:37:18,920 --> 00:37:22,992 het orkest is vervangen een pianist. 247 00:37:23,199 --> 00:37:26,954 En de jongste officier geserveerd. 248 00:37:39,559 --> 00:37:43,996 Heeft u zin ​​om te dansen, mevrouw Verdi? - Nee bedankt, 249 00:37:44,199 --> 00:37:47,237 Ik ben te oud. 250 00:37:47,440 --> 00:37:52,474 "Mevrouw Verdi". �zepina voelde het dichter bij het doel te komen, 251 00:37:52,480 --> 00:37:55,717 wat haar onbereikbaar leek. 252 00:37:57,039 --> 00:37:59,474 Verdi's officiële biografen... 253 00:37:59,679 --> 00:38:03,514 Certificaat van de Orde van Sint Moritz en Lazar 254 00:38:03,719 --> 00:38:05,675 gepresenteerd aan Verdi. 255 00:38:07,159 --> 00:38:12,188 Als je vandaag de dag Verdi zegt, denk je naar Italië. Verdi en Manconi. 256 00:38:12,400 --> 00:38:15,597 Verdi's muziek dringt door tot het hart. 257 00:38:15,800 --> 00:38:20,873 Iedereen geniet ervan. In Parijs of Buset. 258 00:38:23,360 --> 00:38:27,692 Goedemorgen. Is het koud? Staat de koffie klaar? 259 00:38:27,800 --> 00:38:30,074 Verdi keerde terug naar Santa Agata. 260 00:38:30,179 --> 00:38:33,338 Goedemorgen. Is het is het nog buiten? 261 00:38:33,440 --> 00:38:39,309 Anselmo, ik blijf overleven Piantadora. Hij weet mij te vinden. 262 00:38:39,519 --> 00:38:44,150 Hij is gek op de natuur. -�uzepina schreef aan Escudio: 263 00:38:44,360 --> 00:38:51,516 "Hij werd een boer. Hij staat op vroeg in de ochtend." 264 00:38:52,559 --> 00:38:56,393 Op een goede boerderij heb je dat niet nodig kunstmest kopen. 265 00:38:56,599 --> 00:39:01,115 omdat het er is en voordelen. 266 00:39:01,320 --> 00:39:05,074 De auto is klaar. - Nou, goed. En... 267 00:39:05,280 --> 00:39:09,034 Dat is alles. Is het Stellato ingezet? 268 00:39:11,480 --> 00:39:14,994 Het is Verdi voor 300.000 frank meer grond gekocht. 269 00:39:15,199 --> 00:39:19,159 Zijn landgoed breidde zich nu uit langs de vallei van de Po-rivier. 270 00:39:33,320 --> 00:39:37,233 Aarde. Boerinstinct om het te bezitten. 271 00:39:37,440 --> 00:39:42,454 Niet zomaar een land, maar ba� deze, de Lombardische. 272 00:39:42,559 --> 00:39:45,313 Het land van zijn jeugd. 273 00:40:01,920 --> 00:40:07,677 ‘Hetzelfde oude verhaal. Het gaat maar door hij komt erg moe thuis." 274 00:40:09,639 --> 00:40:12,791 Waar wil je dit hebben? - In de eetkamer. 275 00:40:13,800 --> 00:40:19,351 Hij zou zich buiten aan het uitkleden zijn. Kijk eens hoeveel modder er is... 276 00:40:21,880 --> 00:40:26,635 Als hij zo moe wordt, hoe zal hij dat dan doen? kan hij componeren�? 277 00:40:30,199 --> 00:40:33,795 Verdi componeerde "Simon Bocanegra" voor "La Fenière" in Venetië. 278 00:40:34,000 --> 00:40:39,438 Met de hulp van Piave componeerde hij Aroldo-opera 279 00:40:39,639 --> 00:40:42,518 en aangeboden aan het Nieuwe Theater in Rimini. 280 00:40:42,719 --> 00:40:46,349 Aroldo is niet belangrijk Verdi's werk, 281 00:40:46,559 --> 00:40:52,795 maar het is belangrijk voor zijn leven, want toen ontmoette hij Angel Mariani. 282 00:41:02,079 --> 00:41:07,757 Angelo Mariani is de eerste Italiaan dirigent en groot muzikant van die tijd. 283 00:41:07,960 --> 00:41:13,829 Het orkest staat meestal voor hem onder leiding van de eerste viool. 284 00:41:21,079 --> 00:41:26,153 Een geweldige muzikant maar een slechte man, Marijani was grillig en ijdel. 285 00:41:26,360 --> 00:41:29,237 Hij was 36 jaar oud zei dat hij 32 was. 286 00:41:29,440 --> 00:41:33,478 Hij was trots, meedogenloos en de grote �enskaro�. 287 00:41:35,159 --> 00:41:37,673 Hij hield van acteren. 288 00:41:37,880 --> 00:41:43,476 Nee, nee, nee! Hoe kun je is dit hoe je speelt? In godsnaam... 289 00:41:44,320 --> 00:41:46,936 Ik heb nog nooit zo’n wanhoop gezien. 290 00:41:47,039 --> 00:41:50,396 Wat is er mis? - Er is niets aan de hand. 291 00:41:59,840 --> 00:42:02,592 Marijani, zullen we doorgaan? 292 00:42:05,400 --> 00:42:07,755 Maak je klaar, daar gaan we. 293 00:42:09,159 --> 00:42:11,514 Vijf vóór "Si". 294 00:42:11,719 --> 00:42:15,110 Marijani en Verdi waren dat wel goede vrienden. 295 00:42:15,320 --> 00:42:21,269 Zoals altijd zocht Verdi bewondering, respect en betrokkenheid. 296 00:42:22,639 --> 00:42:26,871 Wanneer er sprake is van volledige toewijding gepland... 297 00:42:27,079 --> 00:42:30,038 de vriendschap is verbroken. 298 00:42:32,280 --> 00:42:37,114 Na "Aroldo" schreef Verdi "Bal onder maskers" 1858. 299 00:42:37,219 --> 00:42:40,775 In dat gemaskerde bal, een man die gelooft 300 00:42:40,780 --> 00:42:46,213 dat hij wordt misleid, doodt hij de vermeende koning geliefden, tijdens gemaskerde bals. 301 00:42:46,320 --> 00:42:51,632 De koning vermoorden op het podium de censuur stond het niet toe. 302 00:42:51,840 --> 00:42:55,389 Verdi arriveerde met afgewerkte score. 303 00:42:55,599 --> 00:42:59,672 Žežina ging met hem mee. Het is Verdi voorgesteld als zijn vrouw. 304 00:42:59,880 --> 00:43:06,273 Ik moet slapen. Cesarino en De Santis zijn hier. 305 00:43:06,480 --> 00:43:08,675 Mijn vrouw. 306 00:43:08,880 --> 00:43:12,349 Verdi heeft een nieuwe vriend gemaakt. 307 00:43:12,559 --> 00:43:17,554 Kom met mij mee. Laten we gaan op zoek. 308 00:43:17,760 --> 00:43:20,228 Hond. 309 00:43:20,440 --> 00:43:25,195 Lulu nam de plaats van de kinderen in die ze niet hadden. 310 00:43:27,280 --> 00:43:29,235 Ti�e, hier komt het. 311 00:43:30,159 --> 00:43:34,498 Sorry dat ik moest wachten. - Maestro, is alles in orde? 312 00:43:34,500 --> 00:43:36,132 Het is oké. 313 00:43:37,119 --> 00:43:42,876 Drie maanden als censuur verbood het libretto. 314 00:43:43,079 --> 00:43:48,393 Ik ben hier al een maand, hé je vertelt het mij nu pas. 315 00:43:48,400 --> 00:43:51,054 Hij had op de hoogte moeten zijn. 316 00:43:51,159 --> 00:43:54,516 Dan zou hij niet schrijven muziek. 317 00:43:56,760 --> 00:44:03,518 Begrijp je niet dat muziek dat is? slechts een deel van het plot? 318 00:44:05,079 --> 00:44:11,155 Als de actie verandert, de muziek verandert ook. O nee. 319 00:44:11,360 --> 00:44:15,239 Bepaalde actie... 320 00:44:16,199 --> 00:44:19,556 vereist bepaalde muziek. 321 00:44:20,400 --> 00:44:23,949 De actie zelf vereist specifieke muziek. 322 00:44:24,960 --> 00:44:28,713 Ik drink niet alleen melodieën en aria's. 323 00:44:28,920 --> 00:44:34,755 Ik ben iemand die componeert drama's. 324 00:44:35,760 --> 00:44:38,751 Muzikale drama's. Duidelijk? 325 00:44:38,960 --> 00:44:43,635 Wij begrijpen meester. Wees niet gestoord. 326 00:44:43,840 --> 00:44:48,708 Tenslotte de veranderingen die de censor ze zijn ook klein. 327 00:44:48,920 --> 00:44:52,077 Dat is wat je zegt? Bijna niets? 328 00:44:54,639 --> 00:45:00,396 Bijna niets, zegt hij. Luister dan dat "bijna niets". 329 00:45:00,599 --> 00:45:02,989 Ten eerste: er is geen koning. 330 00:45:03,199 --> 00:45:07,351 Volgens de censor doet de koning dat niet hij kan worden gedood. 331 00:45:07,559 --> 00:45:14,193 Ten tweede: ze willen dat de vrouw jaloers is de man wordt zijn zus. 332 00:45:15,119 --> 00:45:21,228 Hij doodt de koning, wat hij niet mag doen vermoorden, vanwege zijn zus. 333 00:45:21,440 --> 00:45:24,512 Geweldig. Heel geestig. 334 00:45:24,719 --> 00:45:31,159 Ten derde: de actie moet worden verplaatst in de Middeleeuwen. 335 00:45:31,360 --> 00:45:36,110 Waarom? Wat is er zo groot? in de middeleeuwen? 336 00:45:42,659 --> 00:45:47,987 Kan deze elegante muziek in een middeleeuwse context plaatsen? 337 00:45:48,000 --> 00:45:50,833 Waarom niet in het stenen tijdperk? 338 00:45:51,039 --> 00:45:53,269 Dat is niet alles. 339 00:45:53,480 --> 00:45:58,235 Geen balen? Is het immoreel? dans? 340 00:45:58,440 --> 00:46:03,230 Is de conservatieve regering tegen dansen? Niemand weet waarom. 341 00:46:03,440 --> 00:46:05,556 Pepijn... 342 00:46:05,760 --> 00:46:11,596 In de opera verschijnt een jonge paé wat alleen maar problemen veroorzaakt 343 00:46:11,800 --> 00:46:14,791 overal te verschijnen. 344 00:46:15,000 --> 00:46:20,199 Hij is een ontspannen jongen en zingt als een jongen. 345 00:46:22,320 --> 00:46:24,072 Zing voor mij. 346 00:46:55,480 --> 00:47:00,713 Volgens de censuur zou de jongen dat wel moeten doen om een krijger te worden. 347 00:47:00,920 --> 00:47:04,434 Wat een onzin is dat. 348 00:47:04,639 --> 00:47:09,998 Moet hij op die leeftijd zijn krijger en zo zingen? 349 00:47:26,719 --> 00:47:29,632 Nee. Hij trok zich terug in de opera. 350 00:47:29,840 --> 00:47:34,675 Maar dan zullen abonnees dat niet doen betalen voor kaartjes. 351 00:47:34,880 --> 00:47:38,155 Ze klagen ons aan. 352 00:47:38,360 --> 00:47:43,672 Het zal een mooie gelegenheid zijn onthulde dat de censuur dom is. 353 00:47:43,880 --> 00:47:49,000 Als de regering ze veroordeelt, zal het zo zijn erg leuk. 354 00:47:51,800 --> 00:47:56,429 Verdi verbleef drie maanden in Napels. Censuur maakte hem gelukkig. 355 00:47:56,639 --> 00:48:00,713 Don Dumy, waarom vind ik dat leuk? donker kijken? 356 00:48:01,679 --> 00:48:06,548 Don Dumi is een geweldige schilder Domenico Morelli. 357 00:48:06,659 --> 00:48:09,420 Zo jong en al stervend, Lulu. 358 00:48:09,519 --> 00:48:15,038 Misschien voelde Verdi zich jong en grijpend staat op het spel bij nieuwe opera’s. 359 00:48:15,239 --> 00:48:19,472 Toen hij de vijftig naderde, hij werd milder. 360 00:48:19,679 --> 00:48:23,416 Hij was minder agressief, hij was rustiger. 361 00:48:33,239 --> 00:48:37,391 Hij ontdekte een nieuw gevoel: melancholie. 362 00:48:40,920 --> 00:48:46,657 Zelfs zijn relatie met Zezepin, na 15 jaar werd het warmer. 363 00:48:46,760 --> 00:48:51,311 Ze wordt nu zelfs geaccepteerd vereerd als mevrouw Verdi. 364 00:48:51,519 --> 00:48:54,478 Maestro en zijn vrouw. 365 00:48:59,480 --> 00:49:01,436 Laat hem zien. 366 00:49:05,440 --> 00:49:07,317 Vind je het leuk? 367 00:49:08,440 --> 00:49:10,396 Verdi en Lulu. 368 00:49:15,440 --> 00:49:19,353 Dit is een dans uit "Bala in maskers" 369 00:49:19,559 --> 00:49:25,998 Eerdere dansmuziek van Verdi, had een provinciale toon. 370 00:49:26,199 --> 00:49:31,228 Hij is nu in "Masquerade Ball" klonk elegant. 371 00:49:31,440 --> 00:49:32,873 Meneer... 372 00:49:37,280 --> 00:49:40,112 Goed gedaan, mevrouw. 373 00:50:05,360 --> 00:50:09,188 Verdi is in zekere zin de rechtszaak gewonnen. 374 00:50:09,199 --> 00:50:14,148 Hij stopte met de opera. De première vond plaats in Rome en niet in Napels. 375 00:50:21,079 --> 00:50:25,516 Heel Rome zong aria's uit "Gemaskerd bal". 376 00:50:40,920 --> 00:50:43,911 Geef het terug, klootzak! 377 00:50:44,119 --> 00:50:49,637 Heel Rome zong aria's uit "Bala pod maskers" en riep "lang leve Verdi!" 378 00:50:49,840 --> 00:50:52,876 Pas op bewaker... - Wat drinkt hij? 379 00:50:53,079 --> 00:50:57,072 Verdi... - lang leve Verdi! 380 00:50:57,280 --> 00:51:01,795 Ga naar de opera en ja iets leren. 381 00:51:02,000 --> 00:51:04,639 Hoor je dit? - O, dwaas! 382 00:51:04,840 --> 00:51:06,751 Dit is tegen ons. 383 00:51:06,960 --> 00:51:10,918 Wanneer het woord "Verdi" wordt geschreven gescheiden door punten... 384 00:51:12,320 --> 00:51:18,634 de afkorting 'Viktor Emanuel' koning van Italië'. 385 00:51:18,840 --> 00:51:23,516 wat betekent dat? -Victor Emmanuel, koning van Italië. 386 00:51:23,719 --> 00:51:26,472 Goede God! 387 00:51:30,920 --> 00:51:36,789 Verdi is overal aanwezig. Eerst met met zijn muziek, en nu met zijn naam. 388 00:51:37,000 --> 00:51:42,119 Nu is hij de kans voor Victor Emmanuel werd koning van Italië. 389 00:51:42,320 --> 00:51:46,168 Eindelijk een kans voor Italië verenigen als natie. 390 00:51:49,320 --> 00:51:53,710 Kavours geheime diplomatie is begonnen vrucht dragen. 391 00:51:53,920 --> 00:51:59,994 Hij wist de Italianen voor zich te winnen voor de monarchie, 392 00:52:00,199 --> 00:52:03,635 om vervolgens tijdelijk te accepteren Napoleon III, 393 00:52:03,840 --> 00:52:06,990 die wilde helpen Piemonte. 394 00:52:07,199 --> 00:52:13,097 Napoleon was bang voor Oostenrijk, maar... betaalde ook voor een sterk, verenigd Italië. 395 00:52:15,800 --> 00:52:22,239 Sommigen betwijfelden dat Napoleon dat zou doen om in te grijpen 396 00:52:22,440 --> 00:52:24,873 als Oostenrijk Piemonte binnenvalt. 397 00:52:25,079 --> 00:52:28,755 Wij vertrouwen op de liefde van gerechtigheid 398 00:52:28,960 --> 00:52:32,873 en liefde voor vrijheid van ons volk. 399 00:52:35,000 --> 00:52:40,916 Piemonte is klein, maar wel in Europa iedereen is het daarmee eens 400 00:52:41,119 --> 00:52:44,748 dat ons volk verdient rechtvaardigheid en geluk. 401 00:52:44,960 --> 00:52:48,190 Wij zijn niet ongevoelig voor de kansen 402 00:52:48,400 --> 00:52:52,951 en de roep om hulp die ze sturen alle Italiaanse provincies. 403 00:53:08,000 --> 00:53:11,628 Oostenrijk begreep dit als provocatie, 404 00:53:11,840 --> 00:53:16,789 genoeg om de oorlog te verklaren Piemonte. 405 00:53:23,800 --> 00:53:29,351 Waarom zou Oostenrijk ons ​​aanvallen? Het zou een grote vergissing zijn. 406 00:53:34,039 --> 00:53:37,000 Ik hoop dat hij dat niet doet. 407 00:53:37,199 --> 00:53:39,760 Telegram, Excellentie. 408 00:53:44,960 --> 00:53:50,592 Stilte. Die idioot is voorbij Ti�ino-rivier. 409 00:53:50,800 --> 00:53:52,994 Ze vallen ons aan. 410 00:53:53,199 --> 00:53:56,635 Volgens de geheime overeenkomst met Napoleon 411 00:53:56,840 --> 00:54:01,197 Frankrijk moet het bekendmaken oorlog tegen Oostenrijk. 412 00:54:14,239 --> 00:54:18,949 Het is Verdi's enige werk wie ik mij herinner. 413 00:54:22,559 --> 00:54:25,393 Een brief van een vrouw. 414 00:54:26,960 --> 00:54:29,315 Brief van Mariani. 415 00:54:30,400 --> 00:54:34,916 We zullen twee jaargangen hebben. - Er is een brief aangekomen. 416 00:54:35,119 --> 00:54:39,108 We praten later. - Brief van Marijani. 417 00:54:39,360 --> 00:54:42,795 Van een vrouw. - Ik wist het. Lees het. 418 00:54:43,000 --> 00:54:47,630 Nee, wacht! Maria, breng het koffie nu. 419 00:54:51,199 --> 00:54:53,155 Ja, ik hoor het. 420 00:54:54,760 --> 00:54:56,590 Marijani... 421 00:54:57,639 --> 00:55:03,635 Hij maakt veel fouten, maar dat is hij wel een vriend. Wat drinkt hij? 422 00:55:03,739 --> 00:55:05,851 Beste maestro en docent, 423 00:55:05,960 --> 00:55:11,795 Kanonnensalvo's echoën door de man, door de komst van Napoleon. 424 00:55:12,000 --> 00:55:14,150 Het is nu twee uur in de middag. 425 00:55:14,360 --> 00:55:19,114 Muziek wordt gemaakt door de harmonie van velen klokken. 426 00:55:19,320 --> 00:55:25,998 Het Franse leger komt helpen Italië om onafhankelijkheid te verwerven. 427 00:55:26,199 --> 00:55:29,829 Beste Verdi, de grootste kunstenaar, 428 00:55:30,039 --> 00:55:34,670 waarom ben je hier niet en lieve mevrouw Pepina. 429 00:55:34,880 --> 00:55:40,159 Er wordt gezegd dat de Fransen zijn gearriveerd. Is dat waar? 430 00:55:40,360 --> 00:55:42,351 Het is waar, het is waar. 431 00:55:42,559 --> 00:55:47,918 Laten we er voor eens en voor altijd vanaf komen Oostenrijkers. E�er? 432 00:55:49,280 --> 00:55:52,192 Wat is dat? - Mag ik dat posten? 433 00:55:52,400 --> 00:55:54,708 Natuurlijk - bedankt. 434 00:55:54,920 --> 00:55:58,036 De Fransen komen. 435 00:56:17,039 --> 00:56:20,476 Heb je het gehoord? - Kanonkanonade. 436 00:56:35,780 --> 00:56:38,434 Het dondert uit de richting van Pja�ence. 437 00:56:51,840 --> 00:56:56,594 Ik ga naar de bedienden. Ze moeten wakker zijn. 438 00:56:58,440 --> 00:57:01,398 Jij komt ook, het zal minder zijn betalen. 439 00:57:05,599 --> 00:57:09,228 God help mij. - wat zou dat zijn? 440 00:57:09,440 --> 00:57:12,431 Dat zijn kanonnen. -Natuurlijk. 441 00:57:12,639 --> 00:57:19,273 Ze schieten dichtbij. - Nee, het geluid komt van Pja�ence. 442 00:57:19,480 --> 00:57:24,634 Zullen de Oostenrijkers vertrekken? De oorlog is begonnen. 443 00:57:24,840 --> 00:57:28,070 Hoe lang zal dit duren? - Wie weet. 444 00:57:28,280 --> 00:57:33,592 Hoor je het, Anselmo? -Arme kleine, je zou moeten slapen. 445 00:57:33,800 --> 00:57:37,110 Ga daar zitten. Het is half twee. 446 00:57:37,320 --> 00:57:42,347 Ze waren bang door de schietpartij. - Dat is normaal. 447 00:57:43,679 --> 00:57:47,831 Ze zullen zich deze nacht altijd herinneren creatie van Italië. 448 00:57:50,980 --> 00:57:53,739 Dit is geen kanonvuur. 449 00:57:53,840 --> 00:57:57,036 Misschien zijn ze gecrasht bruggen. 450 00:57:57,239 --> 00:58:00,550 Maestro, we zijn er eindelijk gratis. 451 00:58:00,760 --> 00:58:03,353 Bravo. - Ah, daar ben je. 452 00:58:03,559 --> 00:58:08,315 Ambro�o heeft gelijk. Nu... - Nu zal het niet meer zijn zoals in 1848. 453 00:58:08,519 --> 00:58:14,755 Zelfs vanaf het dak kunnen we het vuur niet zien. - Natuurlijk, want er is een schietpartij in Pja�enca. 454 00:58:15,719 --> 00:58:19,679 En als het dichterbij komt? - Wij zullen klaar zijn. 455 00:58:19,880 --> 00:58:24,237 Ik heb een jachtgeweer, Je hebt je eigen geweer... 456 00:58:24,440 --> 00:58:27,876 en Ambro�o heeft een musket laatste kruis. 457 00:58:27,880 --> 00:58:30,773 Ze is goed in het nemen van het leven. 458 00:58:30,880 --> 00:58:35,032 Maria, zet koffie en voor Bastiaan en Pepijn. 459 00:58:35,239 --> 00:58:37,356 Vuren. - Dat zijn kanonnen. 460 00:58:39,159 --> 00:58:43,193 Het is laat. Bijna twee. Wanneer je drinkt koffie ga slapen. 461 00:58:43,199 --> 00:58:47,751 Ik ga naar bed. Er is geen gevaren. Welterusten. 462 00:58:49,559 --> 00:58:53,518 hoor je donder? Li�i tot kanonvuur. 463 00:58:54,360 --> 00:58:57,518 Vergeet niet uit te schakelen vuur. 464 00:59:03,800 --> 00:59:08,351 Ik heb het opengelaten venster? - En muggen... 465 00:59:08,559 --> 00:59:10,391 Ik weet het. 466 00:59:10,599 --> 00:59:13,353 Luister, dat doen ze nog steeds ze zijn aan het groeven. 467 00:59:16,440 --> 00:59:20,273 Marijani schreef dat hij dat zou doen begin hier. 468 00:59:21,679 --> 00:59:25,878 Luister, Verdi. Niet blootstellen zonder noodzaak. 469 00:59:25,980 --> 00:59:31,458 Als de Oostenrijkers zich beginnen terug te trekken, de strijd zal op jouw land plaatsvinden. 470 00:59:31,559 --> 00:59:34,313 Mariani en zijn brieven. 471 00:59:34,519 --> 00:59:37,751 Oostenrijkers doen het overal misdaden. 472 00:59:37,960 --> 00:59:42,829 Gisteren hebben ze gedood in de buurt van Turijn het hele gezin. 473 00:59:43,880 --> 00:59:46,518 Pepijn... - Ja? 474 00:59:46,719 --> 00:59:51,588 Verberg al uw waardevolle spullen. Ik maak me zorgen over je veiligheid. 475 00:59:51,599 --> 00:59:55,335 Het maakt barbaren niet uit wat je bent getalenteerd of beroemd. 476 00:59:55,440 --> 00:59:58,472 Ik kan niet weggaan Sinterklaas Agatha. 477 00:59:58,480 --> 01:00:04,112 Ik denk erover om weg te rennen walgelijk. Geen kans. 478 01:00:06,400 --> 01:00:10,632 Maar ik denk... Ongelukken gebeuren... 479 01:00:10,840 --> 01:00:14,673 Als mij iets overkomt... 480 01:00:14,780 --> 01:00:21,076 Waar heeft hij het over? Marijani is een pani�ar. Als jij als jou iets overkomt, laat het mij dan gebeuren. 481 01:00:21,079 --> 01:00:22,956 Ja, maar... 482 01:00:23,159 --> 01:00:27,318 Als het mij overkomt en jij niet... 483 01:00:30,920 --> 01:00:37,552 Je bent hier voor de wet hij heeft geen rechten. 484 01:00:38,679 --> 01:00:43,548 Santa Agatha en alle eigendommen mijn verre familieleden zullen erven. 485 01:00:43,760 --> 01:00:46,737 Ze zullen het waarschijnlijk proberen... 486 01:00:47,679 --> 01:00:50,956 Jij bent mijn vrouw niet vóór de wet. 487 01:00:51,159 --> 01:00:53,992 En dan? 488 01:00:56,360 --> 01:00:58,920 Laten we trouwen. 489 01:00:59,119 --> 01:01:03,431 Niet. Hij vraagt mij dat gewoon te doen de erfenis bewaard. 490 01:01:03,639 --> 01:01:09,635 Ik accepteer dat niet. De neven wel om te proberen mijn erfenis te kopiëren. 491 01:01:09,840 --> 01:01:13,878 Jouw persoonlijkheid is mijn erfenis. 492 01:01:14,920 --> 01:01:20,039 Hoe vaak heb ik gewacht zeggen: 493 01:01:20,139 --> 01:01:22,317 Pepina, trouw met mij. 494 01:01:22,320 --> 01:01:26,074 Maar dat is niet waarom. Niet te zijn jouw erfgenaam. 495 01:01:26,280 --> 01:01:30,239 Als je sterft, Ik zal ook sterven. 496 01:01:30,440 --> 01:01:34,318 Ik geef nergens anders om belangrijk. 497 01:01:34,519 --> 01:01:39,036 Het is niet daarom. ik jou echt alsjeblieft 498 01:01:39,239 --> 01:01:45,076 Dat mag niet. Kunnen we niet wachten? dat dit allemaal voorbijgaat? Dat er geen oorlog is. 499 01:01:46,519 --> 01:01:49,034 Ik heb er zoveel zin in Ze wachtte. 500 01:01:49,239 --> 01:01:54,597 Als het gevaar en dit alles voorbij is niet relevant zijn. 501 01:02:00,920 --> 01:02:03,831 Deze keer was ze besluiteloos, 502 01:02:03,840 --> 01:02:09,293 omdat ze tegen die tijd twee keer had getekend, maar nooit zoals �zepina Verdi. 503 01:02:09,400 --> 01:02:13,074 Beste De Santis, veel kusjes voor kleine Pepijn. 504 01:02:13,280 --> 01:02:17,431 Ze schreef aan Cesarine de Santis die is onlangs vader geworden. 505 01:02:17,639 --> 01:02:21,838 Ik probeer eraan te wennen de naam "Mevrouw Josephine Verdi" 506 01:02:22,039 --> 01:02:24,110 Een andere reden was belangrijker. 507 01:02:24,320 --> 01:02:30,759 De overwinning zal naar onze dappere broeders komen het verliep niet zonder bloedvergieten. 508 01:02:30,960 --> 01:02:34,429 Niet zonder diep bedroefd te zijn veel gezinnen. 509 01:02:34,639 --> 01:02:41,239 Ik stel voor dat u een bijlage meestuurt de gewonden en voor de families van de doden. 510 01:02:41,440 --> 01:02:46,355 Ik gaf 20 gouden napoleons. Geef jij ook iets? - Moet ik? 511 01:02:46,360 --> 01:02:51,072 Wat er ook gebeurt, er is een verschil. - Ja, als je daar blij van wordt. 512 01:02:51,079 --> 01:02:56,871 Ze zullen het je brengen, en jij geeft het aan hem. - Nee, het staat op jouw naam. 513 01:02:57,079 --> 01:02:59,753 Bij mijn naam? -Natuurlijk. 514 01:02:59,960 --> 01:03:03,509 Maar mijn naam is �uzepina... -Verdi. 515 01:03:18,679 --> 01:03:20,237 Geld. 516 01:03:23,079 --> 01:03:26,516 Eén, twee, drie, vier. 517 01:03:32,559 --> 01:03:35,472 Waar is de meester? - Het is er. 518 01:03:35,679 --> 01:03:38,637 wat is het nu? - Viktor Emanuel Het zal in Milaan zijn 519 01:03:38,840 --> 01:03:40,795 maak kennis met Napoleon III. 520 01:03:45,480 --> 01:03:50,634 Weet je zeker dat dat het is? WAAR? - Nou, het staat in de krant. 521 01:03:54,679 --> 01:03:59,958 Heel Noord-Italië steunde het leger van Frankrijk en Piemonte. 522 01:04:00,159 --> 01:04:02,719 Eind juni nabij Solferino... 523 01:04:04,079 --> 01:04:06,230 en in San Martin... 524 01:04:08,199 --> 01:04:12,159 in de strijd tegen de Oostenrijkers. 525 01:04:14,599 --> 01:04:17,432 De weg naar Venetië is stond open. 526 01:04:17,639 --> 01:04:23,396 Vervolgens in Villafranca Napoleon III, buiten het medeweten van Piemonte, 527 01:04:23,599 --> 01:04:27,956 een afzonderlijke vrede ondertekend met de Oostenrijkers. 528 01:04:28,679 --> 01:04:34,869 Lombardije werd bij Piemonte gevoegd, maar Veneto bleef bij de Oostenrijkers. 529 01:04:35,079 --> 01:04:38,867 De oorlog was voorbij, maar de Italianen waren verontwaardigd. 530 01:04:39,079 --> 01:04:44,329 Piemonte, te zwak om de oorlog alleen voort te zetten, hij moest de vrede aanvaarden. 531 01:04:46,320 --> 01:04:51,978 Verdi en Josephine trouwden in 1859. in een bergstadje. 532 01:04:54,840 --> 01:04:58,389 Dit huwelijk, dat kapot is jarenlang, 533 01:04:58,599 --> 01:05:00,954 het gebeurde in een droevig uur. 534 01:05:01,159 --> 01:05:06,313 In de tijd van verdriet, haat en van grote woede. 535 01:05:07,840 --> 01:05:13,976 Beste Klarina, ik ben zo beledigd dat ik mezelf nauwelijks kan beheersen. 536 01:05:14,079 --> 01:05:17,789 Waar is de belofte waar lang van gedroomd werd onafhankelijkheid van Italië? 537 01:05:18,000 --> 01:05:20,594 Al het bloed dat vergoten is, is vergeten. 538 01:05:20,800 --> 01:05:24,554 Deze geheime bruiloft ziet eruit als op het melodrama. 539 01:05:24,760 --> 01:05:28,309 Zoals 'Geheim huwelijk' Domenica Ďimaroza. 540 01:05:29,300 --> 01:05:32,378 Gradié lag in de Savooise Alpen in Piemonte. 541 01:05:32,480 --> 01:05:37,838 Piemonte ligt naast de kerk ook erkend burgerlijk huwelijk. 542 01:05:42,519 --> 01:05:49,197 Het huwelijk zou waarschijnlijk voor niemand geheim blijven Je zou niet weten dat het gemaakt is... 543 01:05:49,880 --> 01:05:54,737 dat Verdi, tien jaar later, hij had geen huwelijksakte nodig. 544 01:05:54,840 --> 01:05:59,469 Hij wilde een neefje adopteren. Hij vertrouwde zijn vriend toe: 545 01:05:59,679 --> 01:06:05,710 "Het huwelijk werd gesloten in Keulen" - Het was Colon op Salva. 546 01:06:05,920 --> 01:06:08,275 "door de abt van Mermilo" 547 01:06:08,480 --> 01:06:14,190 Welkom, mevrouw en maestro, in Colon na Salva. 548 01:06:14,400 --> 01:06:18,632 Wij zijn klaar voor de ceremonie. Niemand weet er iets van. 549 01:06:18,840 --> 01:06:20,831 Mevrouw... - Dank je. 550 01:06:22,119 --> 01:06:26,271 Het is moeilijk om twee getuigen te vinden. 551 01:06:26,480 --> 01:06:29,710 Iedereen werkt in het veld. 552 01:06:29,920 --> 01:06:33,878 Maar ik ken iemand, als jij dat bent maakt niet uit. 553 01:06:34,079 --> 01:06:39,313 Moeten wij? - Nou... Dit zijn kerkklokken. 554 01:06:39,519 --> 01:06:41,875 Jean-Pierre. 555 01:06:43,320 --> 01:06:45,753 Jean-Pierre Gra. 556 01:06:46,679 --> 01:06:50,315 Hij is kerkklokkenluider. Zijn gehoor is zwakker. 557 01:06:50,519 --> 01:06:54,353 En wie wordt de tweede? Misschien deze jongens? 558 01:06:54,559 --> 01:06:58,677 Ze zijn oud en analfabeet. 559 01:06:58,880 --> 01:07:04,829 Vervoer... Heer, wilt u onze getuige zijn? 560 01:07:05,960 --> 01:07:10,476 Alles is in orde. - Je ziet er geweldig uit. 561 01:07:10,679 --> 01:07:15,036 Ik ga naar de kerk, ja alles Ik bereid me voor. 562 01:07:16,320 --> 01:07:19,550 We gaan allemaal naar de kerk. 563 01:07:20,480 --> 01:07:23,039 Met uw toestemming, mevrouw. 564 01:07:26,320 --> 01:07:28,708 Meneer... 565 01:07:28,920 --> 01:07:34,152 Wilt u kerkklokken? - Als het geen extra kosten zijn. 566 01:07:34,360 --> 01:07:36,371 Een kleine bijdrage. 567 01:07:36,480 --> 01:07:40,313 Klokken. Wil je ze? - Ja, ja. 568 01:07:40,519 --> 01:07:43,353 Ja, graag. Bedankt. 569 01:07:47,679 --> 01:07:49,431 Laten we gaan, meneer. 570 01:08:01,119 --> 01:08:06,876 29 augustus 1859, na �to woonde 16 jaar samen, 571 01:08:07,280 --> 01:08:13,548 �zepena Verdi en �zepena Streponi trouwde. 572 01:08:27,899 --> 01:08:31,748 De lucht boven Italië is het was weer duidelijk. 573 01:08:34,359 --> 01:08:37,020 Met zijn diplomatieke vaardigheden 574 01:08:37,119 --> 01:08:42,319 Kavour was het daarmee eens Napoleon om het feit te accepteren. 575 01:08:42,520 --> 01:08:49,595 Het zal zijn op 11 en 12 maart verkiezingen gehouden. 576 01:08:49,800 --> 01:08:52,757 Piemonte is volksraadpleging 577 01:08:52,960 --> 01:08:56,635 geannexeerd Toscane, Emilia, Modena en Parma. 578 01:08:56,840 --> 01:09:01,197 Het was volgens de wil van de boeren maar ook grondeigenaren. 579 01:09:01,300 --> 01:09:04,332 Adel, boeren en boeren 580 01:09:04,439 --> 01:09:08,274 enthousiast gestemd. 581 01:09:38,079 --> 01:09:42,756 Twee maanden later landde Garibaldi op Sicilië, met duizenden vrijwilligers. 582 01:09:42,960 --> 01:09:48,989 Hij veroverde het hele zuiden en versloeg de Bourbons koning zonder de hulp van enig leger. 583 01:09:52,479 --> 01:09:54,868 Hij bezette Napels. 584 01:09:55,079 --> 01:09:59,311 Op 26 oktober 1860 gaf hij zich over veroverde gebieden 585 01:09:59,520 --> 01:10:03,479 aan koning Victor Emmanuel en schudde hem de hand. 586 01:10:08,399 --> 01:10:13,932 Italië was bijna verenigd. Veneto en Rome ontbraken. 587 01:10:15,920 --> 01:10:21,869 Het eerste Italiaanse parlement kwam bijeen in Turijn. Verdi was parlementslid. 588 01:10:22,880 --> 01:10:28,193 Dit is het gebied van het parlement van Piemonte en niet het Italiaanse parlement. 589 01:10:28,399 --> 01:10:33,632 Voor deze gelegenheid staat hij in de tuin van het Carinjano-paleis 590 01:10:33,840 --> 01:10:39,391 een prachtige houten structuur opgetrokken, die niet meer bestaat. 591 01:10:55,159 --> 01:10:58,197 Verdi nam zijn plaats in in het Parlement. 592 01:11:04,720 --> 01:11:08,269 Maestro ziet er zo mooi uit en waardig. 593 01:11:08,479 --> 01:11:14,748 Kavour dwong hem in te stemmen. Hij bleef weigeren. 594 01:11:14,960 --> 01:11:17,076 Kavour was volhardend, 595 01:11:17,279 --> 01:11:20,875 maar Verdi bleef weigeren. 596 01:11:25,880 --> 01:11:32,034 Koning Victor Emmanuel II is voor zichzelf en zijn erfgenamen 597 01:11:33,039 --> 01:11:36,475 verzekerde zich van de titel van koning van Italië. 598 01:11:43,319 --> 01:11:45,275 De wet werd aangenomen. 599 01:11:47,359 --> 01:11:51,238 Dit is hoe het eerste bedrijf van het drama eindigde eenwording van Italië. 600 01:11:51,340 --> 01:11:56,375 Venetië, Veneto en de belangrijkste Rome was nog geen deel van Italië. 601 01:11:56,479 --> 01:11:59,039 Italië werd een natie. 602 01:12:08,920 --> 01:12:13,948 Beste collega-senatoren en plaatsvervangers. 603 01:12:17,479 --> 01:12:22,997 Kamerlid �zepe Verdi kwam dichterbij nauwgezet en heldhaftig 604 01:12:23,199 --> 01:12:25,760 parlementaire zittingen. 605 01:12:32,720 --> 01:12:38,750 Ik stel voor dat het voorstel van de plaatsvervanger Gvarinija opgenomen in de agenda. 606 01:12:38,960 --> 01:12:41,632 Nee! Nee! - Laten we stemmen! 607 01:12:47,960 --> 01:12:51,872 Heren, alstublieft Ik ben nu aan het praten. 608 01:12:52,079 --> 01:12:53,592 Ik vraag om uw aandacht. 609 01:12:53,800 --> 01:12:57,235 Wij zullen over de agenda stemmen. 610 01:12:57,439 --> 01:13:03,390 Over de uitgaven die hij aankondigde Minister van Financiën 611 01:13:03,920 --> 01:13:06,592 wij moeten het nog horen. 612 01:13:06,800 --> 01:13:12,238 Al het andere is secundair. Economie is het belangrijkste. 613 01:13:12,439 --> 01:13:16,479 Stem, stem, stem... 614 01:13:21,479 --> 01:13:27,237 de man naast hem is Quintino Sela, toekomstige minister van Financiën. 615 01:13:33,520 --> 01:13:38,469 Muziek was onvermijdelijk. Ze moest wel om terug te keren naar zijn leven. 616 01:13:38,680 --> 01:13:40,636 Zij was zijn leven. 617 01:13:43,680 --> 01:13:49,231 Je bent met moeite hierheen gereisd. - Het is belangrijk dat ik ben aangekomen. 618 01:13:53,119 --> 01:13:54,872 Hier komt hij. 619 01:13:55,979 --> 01:13:59,795 Bezoek uit Sint-Petersburg, Achilles de Tamberlik. 620 01:13:59,800 --> 01:14:04,654 Zoon van de grote tenor Tamberlik. Hij is erg aardig en geduldig. 621 01:14:04,760 --> 01:14:08,672 En wijs omdat hij won mijn hospita. 622 01:14:08,880 --> 01:14:11,952 Ik zou de dame niet bellen hospita, 623 01:14:12,159 --> 01:14:14,832 eerder de poorten van het fort. 624 01:14:15,039 --> 01:14:17,679 Dat klopt. - Laten we gaan zitten. 625 01:14:17,880 --> 01:14:19,676 Nee, alles is in orde. 626 01:14:19,880 --> 01:14:25,158 Theater in Sint-Petersburg, waar het is Enriko Tamberlik-radio, 627 01:14:25,359 --> 01:14:29,637 wilde Verdi voor hem schreef een opera. 628 01:14:29,840 --> 01:14:33,354 Je vader wil dat ik een opera schrijf naar Sint-Petersburg. 629 01:14:33,560 --> 01:14:37,029 Ik heb het erg druk. Ik ben het lid van het parlement. 630 01:14:37,239 --> 01:14:41,279 Maestro, dat zijn die sessies erg lang en saai. 631 01:14:41,479 --> 01:14:45,631 Tijdens de sessie is het mogelijk muziek schrijven. 632 01:14:45,840 --> 01:14:51,278 Vandaag ben ik bij de oproep van "Stemmen" schreef muziek. 633 01:14:51,680 --> 01:14:58,358 Ik kan het al horen. Drie stemmen voor tenor, bas en bariton. 634 01:15:02,640 --> 01:15:05,996 In Sint-Petersburg is het 25� onder nul. 635 01:15:06,199 --> 01:15:12,195 Ik zag het gisteren in de winkel een buitengewone bontjas. 636 01:15:12,399 --> 01:15:17,394 Het zou een unieke kans zijn dat de dame haar bontjas aantrekt. 637 01:15:17,600 --> 01:15:23,277 Veel Russen dragen bontjassen. - Niets warmer dan otterbont. 638 01:15:23,479 --> 01:15:28,759 Zie je, de dame heeft een besluit genomen om naar Sint-Petersburg te gaan. 639 01:15:28,960 --> 01:15:33,511 Dat is niet leuk. Weet je ja Dat heb ik niet gezegd. 640 01:15:35,800 --> 01:15:39,634 Niet. Dat zou heel moeilijk zijn. 641 01:15:39,840 --> 01:15:45,756 Eerst moet ik een opera schrijven een onderwerp dat bij mij past. 642 01:15:45,960 --> 01:15:49,635 Ik zou graag naar Rusland willen viel heel hard. 643 01:15:49,840 --> 01:15:52,229 En meer dan dat, dat is onmogelijk. 644 01:16:12,479 --> 01:16:17,076 Verdi ging naar Rusland en daar schreef hij "The Power of Destiny". 645 01:16:17,279 --> 01:16:20,158 Het libretto is geschreven door Piave. 646 01:16:22,319 --> 01:16:28,077 De opera werd uitgevoerd in de Royal theater, 10 november 1862. 647 01:18:08,100 --> 01:18:11,337 Goedenavond, mevrouw. Hoe was het? 648 01:18:11,439 --> 01:18:13,555 Geweldig. 649 01:18:14,920 --> 01:18:19,868 Ik ben blij om in Rusland te zijn. - Als jij de maestro bent, ben ik dat ook. 650 01:18:20,079 --> 01:18:25,108 Tamberlick had gelijk. Bont Hij zal je beschermen. 651 01:18:27,439 --> 01:18:32,797 Het zijn niet alleen Tamberlick, zij zijn het ook jouw studenten. 652 01:18:33,000 --> 01:18:36,310 Vier roodgloeiende hoofden. Dit was een succes. 653 01:18:36,520 --> 01:18:38,953 Ongetwijfeld. 654 01:18:39,159 --> 01:18:43,233 Ik wil graag een telegram sturen Clara Maffei. 655 01:18:43,439 --> 01:18:47,956 Ik heb het haar beloofd. - Naar Parijs. 656 01:18:48,760 --> 01:18:53,628 Een paar woorden. goede show, uitstekende productie, 657 01:18:53,840 --> 01:18:56,957 een groot succes. - Dat is waar. 658 01:18:57,159 --> 01:19:02,871 Vreemd genoeg niet hier in Rusland Ik heb het koud. 659 01:19:03,079 --> 01:19:08,029 Ik voel de hitte. Binnen is heet. 660 01:19:11,359 --> 01:19:16,992 Zijn ze in Sint-Petersburg liet iets van Wagner zien. 661 01:19:19,359 --> 01:19:22,271 Loengrin, als ik me niet vergis. 662 01:19:22,479 --> 01:19:27,155 Russen gaan vaak naar Duitsland, in Baden en München. 663 01:19:27,359 --> 01:19:31,432 Het is normaal dat ze dat zijn hield van Wagner. 664 01:19:33,680 --> 01:19:38,230 Tannhäuser is in Parijs een fiasco meegemaakt. 665 01:19:38,439 --> 01:19:41,476 Het is. Gaat hij naar bed? 666 01:19:41,680 --> 01:19:45,639 Niet geschreven door De Santis Fr jouw succes. 667 01:19:45,739 --> 01:19:47,372 Daarna naar bed. 668 01:19:47,479 --> 01:19:52,759 Het was de eerste keer dat Verdi en �zepina dat deden moeilijkheden als gevolg van het succes van de opera. 669 01:19:52,960 --> 01:19:58,398 Ondanks dat was de opera een succes germanofielen, 670 01:19:58,600 --> 01:20:01,831 die van Wagner houden. 671 01:20:02,039 --> 01:20:05,395 Dank je, Maria. Ik zal het redden. Ga naar bed. 672 01:20:07,039 --> 01:20:08,996 Welterusten. 673 01:20:12,600 --> 01:20:14,954 Goedenacht, meester. 674 01:20:17,039 --> 01:20:21,555 Verdi. Mislukking Je hebt hem pijn gedaan stoorde niet, 675 01:20:21,760 --> 01:20:24,479 en een paar avondfluiten het maakte hem van streek. 676 01:20:24,680 --> 01:20:28,639 Bij de première van Traviata klonk er gejuich werden naar de opera gestuurd, 677 01:20:28,840 --> 01:20:31,997 deze fluitjes waren voor hem. 678 01:20:32,600 --> 01:20:36,429 Verdi is vijftig. Het is de helft doorgebracht in het theater. 679 01:20:36,439 --> 01:20:39,876 "De kracht van het lot" is van hem 22e opera. 680 01:20:40,079 --> 01:20:43,595 De meeste waren succesvol en ze beleefde een triomf. 681 01:20:44,800 --> 01:20:47,597 Verdi is een symbool van Italië. 682 01:20:47,800 --> 01:20:50,757 De Profeet werd ook gedood legioen van eer. 683 01:20:50,960 --> 01:20:54,235 In Rusland werd hij onderscheiden door de tsaar. 684 01:20:54,439 --> 01:20:57,876 Hij is rijk, hij bezit veel landgoed. 685 01:20:58,079 --> 01:21:03,108 Hij reist als een prins. Ze volgen hem bedienden uit Santa Agata. 686 01:21:05,119 --> 01:21:09,949 Wordt het oud? Of het nu met de leeftijd is wat is de inspiratie? 687 01:21:12,319 --> 01:21:18,077 Hij zal het niet geloven. Zijn hoofd zit vol muziek, meer dan ooit. 688 01:21:19,279 --> 01:21:21,793 Misschien wordt zijn muziek oud? 689 01:21:22,000 --> 01:21:28,109 Hij componeert als voorheen, het zit vol muzikale ideeën. 690 01:21:31,199 --> 01:21:36,752 Misschien heeft hij te veel ideeën. Te veel melodieën. 691 01:21:47,039 --> 01:21:51,078 Misschien wel meer dan wat dan ook. 692 01:21:52,520 --> 01:21:57,077 De opera "The Power of Destiny" kan dat wel hebben een te dikke orkestratie. 693 01:22:19,640 --> 01:22:23,394 Kalu�ers, soldaten zigeuners, menigte, 694 01:22:27,319 --> 01:22:31,996 Arena-publiek. cafetaria's, studenten, bedelaars... 695 01:22:32,199 --> 01:22:36,954 Alles in de muziek is groot carnaval. 696 01:22:41,640 --> 01:22:46,667 De eenvoud van Rigoletto is nu het verleden. 697 01:22:46,880 --> 01:22:52,636 Er zijn een paar akkoorden en stemmen, ze roepen een storm op. 698 01:22:57,239 --> 01:23:00,788 Terug is onmogelijk. Het kan en mag niet. 699 01:23:01,000 --> 01:23:04,548 Alles verandert in de loop van de tijd. En Verdi veranderde. 700 01:23:04,760 --> 01:23:10,630 De huidige succesvolle Verdi is niet meer dezelfde voormalige jongeman. 701 01:23:10,840 --> 01:23:15,833 Hij weet het, maar hij kan niets doen doen, behalve naar bed gaan.